mercoledì 26 ottobre 2011

Be stylish at home: outfit example

Be stylish at home....

Madewell oversized cardigan
$110 - madewell.com


Oasis black legging
$25 - oasis-stores.com

Suede slipper
$60 - topshop.com

Mango knit scarve
£35 - mango.com

Flower hair accessory
£3.20 - peacocks.co.uk


To be stylish: Lesson about homewear

Hey voi... guardatevi un attimo allo specchio, please e ditemi come siete vestite a quest'ora della sera e dopo una giornata faticosissima! E siate sincere......!!
Lo so che non è facile essere stylish quando abbiamo passato le ultime 12 ore a cucinare, pulire, lavorare, badare ai figli, badare al marito, badare al tacco, insomma badare a tutto però questa NON deve essere una giustificazione per trascurarsi e lasciarsi andare ad irrimediabili errori di stile.
In casa, durante i nostri momenti di relax possiamo (e dobbiamo!) essere stylish, comode e pronte per ogni evenienza (e se all'improvviso bussasse alla porta George Clooney per chiedervi del caffè???).
Eccovi qua una delle mie adorate liste.
DA EVITARE:
  • le orribili tute da ginnastica! In pochissimi casi una donna in tuta sta bene (fisico perfetto, tute molto colorate ed aderenti di ciniglia); per tutte le altre comuni mortali (me compresa) sono da evitare come la peste. L'unico luogo dove sono consentite è la palestra, of course.
  • i capelli in disordine, tipicamente raccolti a mò di ananas sulla testa. Fanno subito "Jersey Shore"......
  • le ciabatte della nonna oppure quelle adatte ad una bimba di 5 anni: non appartenete ad alcuna delle due categorie, è chiaro no???
  • nulla che sia vecchio, sformato, consumato... buttare nel riciclo please!
DA ADOTTARE:
  • l'outfit ideale per il vostro relax time invernale: leggings e maxi maglia di lana, preferibilmente total black.
  • d'estate passate a t-shirt+jeans. Nei mega-store stile H&M trovate pezzi carini a prezzi ragionevoli e così oltre allo stile si salva anche il portafoglio!!
  • per i capelli: una coda ordinata con un semplice elastico nero è sempre perfetta. In alternativa un cerchietto con i brillantini tiene in ordine i capelli e dà quel tocco di "Cinderella" che in casa non guasta....
  • ai piedi: d'estate hawaianas colorate; d'inverno ballerine superconfort tipo rollonpumps oppure le ciabatte stylish di Marc Jacobs (vedi immagine a sinistra).
Per completare il tutto, prendete l'abitudine di vaporizzare sul vostro homewear un'acqua profumata alla vaniglia oppure alla lavanda. E' una coccola che vi regalerà dei gran sorrisi :-)

E adesso via, tutte a cambiarsi.......... Be stylish ever and everywhere...
 

Hey you, look at yourself in the mirror, please and describe to me your outfit just now, after a working day and while you're finally relaxing at home! 
I know that we're tired after work, house to clean, babies, husbands, heels and so on, but this is must not a good excuse to be unstylish!
 Also at home, during our relax time, we may (must!) be stylish and comfortable and ready for the unexpected (George Clooney ringing our doorbell, for example...).
So here is one of my beloved To do/Not To do list

NOT TO DO: 
  • no terrible jumpsuit, please; you're not at gym and jumpsuit are ok only if you're The Body. In all the other case (me too..) stay away from them.......
  • no straggly hair; you looks like Halloween witch and this is not stylish, of course!
  • no grandma or babies slippers: you're neither a grandma nor a baby!
  • no something of old, baggy, worn out: to recycle, please.....
 TO DO:

  • winter outfit at home: leggings+maxisweater all black;
  • summer outfit at home: jeans+t-shirt; in megastore such as H&M you may find nice clothes with appeal price :-)
  • for your hair: a ponytail with a nice hair tie or a Swarovsky hair band are perfect (the last one gives you a wonderful Cinderella allure....)
  • for your feet: in summertime the best is Hawaianas, for winter you may choose so comfortable flat shoes like rollonpumps or Marc Jacobs slippers (AMAZING..).
Then you may spray your clothes with a vanilla or lavender perfumed water; it will be your pamper!
And now women hurry up and change your home outfits.... Be stylish ever and everywhere...

domenica 23 ottobre 2011

MIU MIU mon amour!

Queste le mie shoes preferite della collezione invernale di Miu Miu 
(tutta adorabile, per la verità...).
In cima alla lista dei desideri le numero 5, le decolletè aperte dietro
in glitter e cavallino lamè (euro 460). 
Babbo Nataleeeeeeeee mi sentiiiiii????????????????????

This is a selection of my MIU MIU's favourite shoes 
(anyway all collection is amazing...).
At the top of my wish list these are number 5 shoes: 
lamè pony skin and glitter slingback pump (460 euro).
Santa Claaaaausssss, are you in tuneeeee?????????

venerdì 21 ottobre 2011

Versace's capsule collection for H&M


 Ci siamo quasi: il 17 novembre arriva negli store H&M la capsule collection disegnata da Donatella Versace. 
Si tratta di una collezione che recupera lo stile ed i temi Versace dei primi anni '90 e li reinterpreta in chiave contemporanea. 

Are you ready? Versace's capsule collection for H&M is coming. It's a collection inspired by the nineties Versace's style, reinterpreted in a modern and contemporary mood. 
 
Se sarete tra le fortunate che riusciranno ad "accaparrarsi" qualche pezzo, eccovi i miei must have:

These are my must have:
Il mio preferito è il primo da sinistra:  l'abito nero con spalline e linee morbide (euro 69,95)
                     

La mia preferita è la bag fucsia; perfetta per il color blocking



I gioielli? Tutti da aggiungere alla propria collezione!

La giacca da biker con borchie dorate è definitivamente stylish

Adoro la gonna in seta nera con le borchie. Da non abbinare in alcun caso alla biker jacket di cui sopra, please!