To be stylish: guide to cheap&stylish shopping!

 Eh si, acquistare cheap non è facile; ci vuole occhio, spirito critico e cautela.
Già, cautela...perché a volte il prezzo low ci seduce al punto da nascondere gli innegabili, evidenti difetti del capo che stiamo per acquistare e che poi dormirà sonni tranquilli nel nostro armadio....
Cautela donne!
I miei consigli:

• qualunque sia il capo che vi attrae provatelo e con calma! Anche se si tratta "solo" di una clutch: prendetela in mano e specchiatevi immaginandola nell'outfit al quale state pensando. Poi apritela e controllate l'interno: cosa può contenere? Vi soddisfa? Se le risposte sono tutte positive, allora tirate fuori la carta di credito. Se si tratta di una gonna o di un pantalone, l'attenzione deve essere ancora maggiore: controllate le cuciture (odio le cuciture storte e sfilacciate! Sono così unstylish...) e controllate come il capo si adatta al vostro corpo. Siate ipercritiche: anche solo 10 euro sono troppi per un capo che non indosserete mai!
• preferite il cheap per:
• le mode della stagione, tanto alla fine passano e non ha senso investire cifre folli;
• i capi bling bling (leggi: paillettes, lurex, lamè, glitter) a meno che non siate una star del cinema, of course.....
• le gonne: trovo che siano quelle che più facilmente stanno bene anche se di qualità non elevata.
• evitate il cheap per:
• le stampe animalier: si vede proprio, meglio rinunciare...
• le borse, con l'unica eccezione delle clutch da sera;
• le scarpe per tutti i motivi del mondo!
• privilegiate il nero ed evitate come la peste il nude.

E ricordate: il cheap va sempre mixato con accessori de luxe ;-)  Be stylish despite the cheap!

 To buy cheap clothings are not so easy. It's necessary to be careful, critical and circumspect. Sometimes low prices are so appeal to hide the clearly visible defects of clothings you're thinking to buy.
 So mind the cheap and follow my suggestions:

• put on what you're thinking to buy: even if is "only" a clutch, put on and look at yourself in the mirror: is it right for the outfit you're thinking about? Are you ok? If your answers are positive, take your credit card... If you want to buy a skirt or a pant, be very very careful: check the seams (not straight or frayed seams are so unstylish.....) and check the shame. Be so critical: also 10 euros are too much for a clothing that you'll never put on...
• choose the cheap for:
• seasonals IT: at the end they fades...so it's not necessary to spend a fortune..
• bling bling clothings (sequins, lurex, gold, glitters and so on), unless you're are a movie star...
• skirts: I think they are often ok even if not expensive and not good quality!
• keep from the cheap for:
• animal print: it's sad to see, better don't buy it!
• bags except for clutches
• shoes...for every reason!
• prefer black and keep absolutely from nude colour.

And remember: mix&match cheap clothings with luxury accessories.
Be stylish despite the cheap!


 

Be stylish at home: outfit example

Be stylish at home.... by simplymen featuring an oversized cardigan

Madewell oversized cardigan
$110 - madewell.com

T by Alexander Wang racerback tank top
$88 - boutique1.com

Oasis black legging
$25 - oasis-stores.com

Suede slipper
$60 - topshop.com

Mango knit scarve
£35 - mango.com

Flower hair accessory
£3.20 - peacocks.co.uk

Powell 502-936 Oval Back Accent Chair, Midnight Brown - Home Furniture...
$239 - homefurnitureshowroom.com

Southern Enterprises FA5807 Arch Fireplace, Black with Copper Trim -...
$200 - homefurnitureshowroom.com

To be stylish: Lesson about homewear

Hey voi... guardatevi un attimo allo specchio, please e ditemi come siete vestite a quest'ora della sera e dopo una giornata faticosissima! E siate sincere......!!
Lo so che non è facile essere stylish quando abbiamo passato le ultime 12 ore a cucinare, pulire, lavorare, badare ai figli, badare al marito, badare al tacco, insomma badare a tutto però questa NON deve essere una giustificazione per trascurarsi e lasciarsi andare ad irrimediabili errori di stile.
In casa, durante i nostri momenti di relax possiamo (e dobbiamo!) essere stylish, comode e pronte per ogni evenienza (e se all'improvviso bussasse alla porta George Clooney per chiedervi del caffè???).
Eccovi qua una delle mie adorate liste.
DA EVITARE:

• le orribili tute da ginnastica! In pochissimi casi una donna in tuta sta bene (fisico perfetto, tute molto colorate ed aderenti di ciniglia); per tutte le altre comuni mortali (me compresa) sono da evitare come la peste. L'unico luogo dove sono consentite è la palestra, of course.
• i capelli in disordine, tipicamente raccolti a mò di ananas sulla testa. Fanno subito "Jersey Shore"......
• le ciabatte della nonna oppure quelle adatte ad una bimba di 5 anni: non appartenete ad alcuna delle due categorie, è chiaro no???
• nulla che sia vecchio, sformato, consumato... buttare nel riciclo please!

DA ADOTTARE:

• l'outfit ideale per il vostro relax time invernale: leggings e maxi maglia di lana, preferibilmente total black.
• d'estate passate a t-shirt+jeans. Nei mega-store stile H&M trovate pezzi carini a prezzi ragionevoli e così oltre allo stile si salva anche il portafoglio!!
• per i capelli: una coda ordinata con un semplice elastico nero è sempre perfetta. In alternativa un cerchietto con i brillantini tiene in ordine i capelli e dà quel tocco di "Cinderella" che in casa non guasta....
• ai piedi: d'estate hawaianas colorate; d'inverno ballerine superconfort tipo rollonpumps oppure le ciabatte stylish di Marc Jacobs (vedi immagine a sinistra).

Per completare il tutto, prendete l'abitudine di vaporizzare sul vostro homewear un'acqua profumata alla vaniglia oppure alla lavanda. E' una coccola che vi regalerà dei gran sorrisi :-)

E adesso via, tutte a cambiarsi.......... Be stylish ever and everywhere...

 

Hey you, look at yourself in the mirror, please and describe to me your outfit just now, after a working day and while you're finally relaxing at home! 

I know that we're tired after work, house to clean, babies, husbands, heels and so on, but this is must not a good excuse to be unstylish!

 Also at home, during our relax time, we may (must!) be stylish and comfortable and ready for the unexpected (George Clooney ringing our doorbell, for example...).

So here is one of my beloved To do/Not To do list

NOT TO DO: 

• no terrible jumpsuit, please; you're not at gym and jumpsuit are ok only if you're The Body. In all the other case (me too..) stay away from them.......
• no straggly hair; you looks like Halloween witch and this is not stylish, of course!
• no grandma or babies slippers: you're neither a grandma nor a baby!
• no something of old, baggy, worn out: to recycle, please.....

 TO DO:

• winter outfit at home: leggings+maxisweater all black;
• summer outfit at home: jeans+t-shirt; in megastore such as H&M you may find nice clothes with appeal price :-)
• for your hair: a ponytail with a nice hair tie or a Swarovsky hair band are perfect (the last one gives you a wonderful Cinderella allure....)
• for your feet: in summertime the best is Hawaianas, for winter you may choose so comfortable flat shoes like rollonpumps or Marc Jacobs slippers (AMAZING..).

Then you may spray your clothes with a vanilla or lavender perfumed water; it will be your pamper!
And now women hurry up and change your home outfits.... Be stylish ever and everywhere...

To be stylish: the importance of being "fully (but stylish) equipped"_ENG

What do you see thinking about Audrey Hepburn and Breakfast at Tiffany's? Capri pants? Flat shoes? First of all I see her black Rayban eyewear!
And about Grace Kelly? Silk foulards on her hair, of course...
And about Carrie Bradshaw? Manolo's what else?
Thinking about a style icon we think about her accesories.
So here there are my golden rules to be "fully but stylish equipped"

JEWELS: remember mix+match: if your outfit seems odd or very coloured choose minimal jewels. Gold or silver according to your mood, round earrins,bangles, one ring for every hand. If your outfit is monochrome, focus on one jewel: a precious necklace+little earrings or chandelier earrings+no necklace. OUT: matching of earrings+necklace+ring+bracelet.

• cheap must have: Pomellato's Dodo and Lucciole; Toy Watch; Breil's Snake necklace (so minimal chic..); Swarovsky's New York Crystal Bangle; Tiffany's "Return to Tiffany" collection;
• expensive must have: Rolex watch, Salvatore Arzani's collections, Cartier's Trinity ring;
• retrò must have: vintage broche on the jackets.

BELTS: the right belt change your outfit! Mind your body's shape: the belt may highlights your defects. For example: if you're large waist, belt is on your sides. If sides are a problem, put a belt under your breast.
You may choose among a belts great selection. It's better don't use often monogram belts; prefer a good leather and not "the brand".

• shopping tip: bow belt by Valentino

 SCARVES: cult accessory, winter's must have. Choose one colour shawl to match with your outfit. Must have: LV Black Monogram Shawl. 
No silk foulard (old maid effect), no bandanas (rodeo effect and we are not speaking about Drive..). Choose kefiah scarf, in the right outfit it's so stylish..

Next post: shoes and bags (I need a long life.....). 

Be stylish!

To be stylish: the importance of being "fully (but stylish) equipped"_ITA

Cos'è che vi viene in mente se pensate ad Audrey Hepburn in Colazione da Tiffany? I capri pants? Le ballerine? A me più di tutto mi vengono in mente i suoi grandi occhiali neri!

E se pensate a Grace Kelly? I foulard di seta usati per tenere in ordine i capelli, of course... 

E per Carrie Bradshaw? Le Manolo, cos'altro?

Insomma quando pensiamo ad un'icona di stile pensiamo ai suoi accessori perchè fanno decisamente la differenza.

Eccovi quindi le mie regole d'oro per essere sempre "fully but stylish equipped"

GIOIELLI: vale sempre il principio del mix+match: se il look è molto eccentrico o colorato i gioielli devono essere minimal. Scegliete l'oro o l'argento secondo il vostro mood: gli orecchini saranno dei grandi cerchi, al polso i bangles, un anello per ogni  mano. Se invece l'outfit è monocromatico, allora il gioiello (uno solo please!) diventerà il centro dell'attenzione: scegliete una collana importante ed abbinatela ad orecchini discreti oppure optate per orecchini chandelier anche kitsch ma nessuna collana. Mai e poi mai abbinate orecchini+collana+anello+bracciale della stessa serie: è totalmente OUT!

• I miei must have cheap: i Dodo & le Lucciole di Pomellato; il Toy Watch; la collana Snake di Breil (dà sempre quel tocco minimal chic..); il New York Crystal Bangle di Swarovsky; la collezione Return to Tiffany;
• I miei must have expensive: il Rolex, i gioielli di Salvatore Arzani, l'anello Trinity di Cartier;
• il mio must have retrò: le broche vintage appuntate sul cappotto o sulla giacca.

CINTURE: un outfit noioso può in un attimo trasformarsi in un look un outfit noioso può in un attimo trasformarsi in un look perfetto grazie alla giusta cintura. Occhio però alle proporzioni: la cintura può facilmente diventare una freccia puntata su una certa parte del corpo. E' fondamentale quindi aver capito bene quali sono i propri punti di forza e di debolezza; ad esempio, se il punto vita è inesistente, la cintura sui fianchi maschera bene. Se sono i fianchi ad avere dei problemi, allora si può annodare una cintura di camoscio sotto il seno a creare un rassicurante taglio impero. Detto questo, potete sbizzarrirvi nella scelta, esistono cinture di ogni tipo/colore/materiale. Se possibile limitate al minimo l'uso delle cinture con le iniziali del brand; preferite la qualità del materiale all'eccesso di logo. 

• shopping tip: la cintura con fiocco di Valentino

 SCIARPE: altro accessorio cult, indispensabile in inverno. Preferite le maxisciarpe monocolore da abbinare in contrasto con il vostro outfit. Must have: il Monogram Shawl di LV. 
Niente foulard di seta, please (effetto zitella inglese) e niente bandana al collo (effetto rodeo e non Drive..) Piuttosto scegliete una kefiah, nel giusto contesto è molto stilosa.

Prossimo capitolo: scarpe e borse (non basterebbe una vita.....). 

Be stylish!

To be stylish: lesson 5_ENG

To be stylish for me is:

• to feel good in our skin
• to be self-confident
• to be in tune with our lifestyle. 

I've spoken about first and second item; so I may talk about the third one. What I mean with "to be in tune with our lifestyle"? 
First of all, it means to look right for every occasion: working time or free time, day or night, sea or mountain, happy hour or dinner with parents in law...

For every occasion there is the right look; it's your choice..

To help you in your outfits, here are my "NEVER" and "EVER":

• Working time NEVER with: 
• vest, shorts and flip flop: it doesn't matter if you're twenty years old or temporary worker or any other reason you're thinking about: DON'T AND STOP!
• any slippers;
• too much decollete, too much legs in full view, too much heels and smoky eyes, need I say more?
• Golden rule: if your working time look seems to you right also for sea, hurry up and change it!

Right outfits: jeans+heels+white blouse; dress+flat shoes+coloured necklace; black suit +top+heels+chandelier earings;

•  By night EVER with:
• heels+make-up+clutch and you're perfect...
•  Free time NEVER with: 
• heels and too much make-up;
• sweatsuits (punishable crime..); 
• t-shirt and capri pants if you're not "The body" (punishable crime again..); 

Right outfits: jeans+sneakers+white t-shirt; dress+flip-flop; white blouse+shorts+flat sandals

•  Happy Hour with your friends EVER with:
• something glittering;
• a good decolletè;
• high heels.

At every occasion, NEVER with: not perfect hair, not perfect nail polish, rings under your eyes, not fitted dresses, unwanted hair...

At every occasion, EVER with a great smile... improve every outfit! :-)

To be stylish: Lesson 5_ITA

Avere stile, secondo me, significa:

• sentirsi bene nella propria pelle, 
• essere sicure di sè
• essere in sintonia con il proprio lifestyle. 

Dei primi due punti abbiamo già parlato: capire bene come si è fatte e cosa ci valorizza, aiuta a stare bene ed ad essere più sicure di noi stesse e del nostro potere seduttivo.

Passiamo quindi al terzo punto: cosa vuol dire essere in sintonia con il proprio lifestyle?

Per me significa principalmente avere un look adatto alle diverse occasioni: ufficio o tempo libero, giorno o sera, mare o montagna, happy hour con le amiche o cena con i suoceri.

Ognuna di queste occasioni e le mille altre che ci si presentano quotidianamente hanno bisogno di un look appropriato.

Per aiutarvi nella scelta, ecco i miei "MAI" ed i miei "SEMPRE":

• In ufficio MAI con:
• canottiera, shorts e flip-flop, neanche se avete vent'anni o siete precarie o c'è molto caldo o qualsiasi altra giustificazione vi venga in mente. NO e basta!
• ciabatte di qualsiasi genere;
• scollature esagerate, minigonne inguinali, tacchi vertiginosi, smoky eyes: vi devo proprio spiegare perchè? 
• Regola aurea: se con un certo look "da ufficio" andreste anche al mare senza sentirvi a disagio, allora correte a cambiarvi!!

Esempi di look giusti: jeans+tacchi+camicia bianca; abito+ballerine+collana colorata; tailleur scuro+top+tacchi+orecchini chandelier;

•  Di sera SEMPRE con
• tacchi + trucco + piccola borsa a mano e siete già perfette...
•  Nel tempo libero MAI con: 
• tacchi & trucco eccessivo;
• tute da ginnastica (reato perseguibile penalmente..); 
• t-shirt e pinocchietti (vedi sopra);

Esempi di look giusti: jeans+sneaker+t-shirt bianca; abito+ciabattine; camicia bianca+short+ballerina

•  Happy Hour con le amiche SEMPRE con:
• qualcosa che brilla;
• una bella scollatura;
• tacco 12.

In qualsiasi occasione, MAI con: capelli in disordine, smalto smangiucchiato, occhiaie in bella vista, abiti di taglie troppo grandi o troppo piccole, peli superflui....

In qualsiasi occasione, SEMPRE con un bel sorriso... aiuta e migliora qualsiasi look! 

To be so stylish: lesson 4

Il percorso per diventare icone di stile fin qui è stato piuttosto faticoso, diciamocelo.
Guardarsi impietosamente allo specchio e mettere in discussione il proprio corpo e, soprattutto, i propri acquisti del passato -anche recente- non è impresa piacevole...
La quarta lezione di stile, però, riserva delle sorprese: finalmente parliamo di shopping :-)
Con quel che è rimasto nell'armadio abbiamo creato gli outfit perfetti per le varie occasioni del giorno e della sera; ora è arrivato il momento di investire in nuovi pezzi che completino il nostro lavoro di restyling!
L'approccio allo shopping deve essere assolutamente razionale, niente improvvisazione please...
E si, perchè spesso lasciare libero spazio all'immaginazione ci porta a fare acquisti insensati che occuperanno spazio prezioso nell'armadio senza mai vedere la luce del sole o - peggio!- che vedranno la luce del sole solo per rendere vani i nostri sforzi di essere stylish.
Di seguito una mini-guida allo shopping perfetto:

1. identificate il punto debole del vostro armadio! Cominciate col farvi qualche domanda: avete molti pantaloni e poche maglie da mettere sopra? Troppi vestiti scollati e nessuna giacca che li renda portabili in ufficio? Poche gonne e tutte troppo lunghe/troppo corte? Tutti jeans e nessun pantalone classico?  Oppure troppi capi di colori diversi faticosi da abbinare? O ancora tutti capi "da sera" e nulla per il giorno (questo di solito succede intorno ai 30, quando il guardaroba è ancora quello dei 20...)? Se avete risposto SI a tutte queste domande, state barando! :-D Focalizzatevi solo su un paio di punti deboli, in modo da capire come orientare il vostro shopping.
2. sfogliate qualche rivista di moda per trovare la giusta ispirazione. A seconda dei casi, potrete orientarvi verso un IT-shopping (il capo più alla moda della stagione) oppure verso un classicone-che-non-stanca. Naturalmente la rete è una fonte inesauribile di informazioni, immagini, suggerimenti ecc; dunque il compito sarà più semplice di quel che sembra. 
3. cercate di immaginare come si adatterà quel certo capo che vi piace tanto al vostro fisico ed alla vostra vita di tutti i giorni. Eviterete noiose perdite di tempo e crisi di sconforto in camerino. L'abito a pois di Stella Mc Cartney, pur bellissimo, a quante di noi donerà? E soprattutto quando lo potremmo indossare?
4. misurate sempre tutto, anche una banale t-shirt; 
5. investite in capi di seta o di fresco lana; sono tessuti che si portano quasi per tutto l'anno. 
6. siate sempre critiche sul rapporto qualità-prezzo; 
7. comprate nei vostri negozi preferiti quando ci sono i saldi e negli outlet nel resto dell'anno (mai il contrario! I saldi negli outlet fanno tanto "non sono vintage, sono antico")
8. se non siete convinte di un acquisto, prendetevi un pò di tempo per riflettere; dopo sarete molto più soddisfatte della scelta...
9. Conservate SEMPRE gli scontrini; a casa, con calma, riprovate tutto e se un acquisto non vi convince portatelo indietro. Niente pigrizia!!!
10. last but not least, divertitevi.. La moda è un gioco, serissimo ma pur sempre un gioco ;-) 

It's shopping time! :-)

Here are my 10 tips for a perfect shopping.

1.  Focus on your wardarobe's weaknesses. Do you have many pants and no tops? Many skirts but ugly? Many dresses and no jackets? If your answer to these questions is ever YES, you're joking :-) Focus on 1 or 2 weaknesses and drive your shopping to the right direction. 
2. take a look to fashion magazines or Internet blog/sites/images. You'll find the right inspiration, choosing between the IT shopping (seasonal must have clothing/accessory) and the classical evergreen one.
3. Let's imagine clothing you like on your body and in your life. For example, among us who is the woman who is able to wear Stella Mc Cartney "see trough" dress? And in which occasion?
4. Try on all clothing, t-shirt included!
5. Shop for silk or wool dresses; you'll wear them during all seasons.
6. Mind the price/quality ratio; 
7. Buy in your favourite shops during sales time and in outlet for the other days (not the opposite please);
8. if you're not sure about your buying, take a break! 
9. keep every receipt; at home, try on your shopping again and if you're not happy of your buying came back to the shop and change it (no laziness);
10. last but not least, ENJOY! Fashion is a game, serious anyway funny!

To be stylish: daily silver rule!

Altra piccola perla di stile: per il prossimo autunno-inverno fate scorta di calze colorate. Io adoro quelle molto coprenti, opache ed in tonalità decise: viola, rosse, giallo senape, verde bottiglia..
Serviranno a dare personalità ai vostri outfit: l'importante è non cadere nella tentazione dell'abbinamento, piuttosto sceglietele di un colore completamente diverso da tutto il resto.
Buon divertimento!







 Another little style suggestion: for next Fall-Winter let's go to shop very coloured tights.
I love opaque, 70 denier and very coloured tights: purple, red, mustard or green...
Your outfits will have much more character: the only thing to remember is not to match tights and outfits colours.The best is to mix them. 
Enjoy yourself!

To be stylish: daily golden rule!

La regola aurea del giorno è la seguente:
sopra stretto, sotto largo;
sotto largo, sopra stretto.
In poche parole, occhio alle proporzioni: il tutto stretto finisce per focalizzare l'attenzione sui punti critici (e non barate...qualcuno lo avrete di sicuro :-)) ed il tutto largo ingrassa, anche se pensiamo spesso il contrario.
Dunque mixate le proporzioni per ottenere il miglior risultato!


Daily golden rule:
if the upper part (of your outfit) is baggy, the bottom one must be tight and viceversa.
Mind outfit's proportions: too tight focuses the attention on your critical points;with too baggy outfit we seems more fat than we're.
Mix proportions and embellish your style :-)

To be stylish: lesson 3....

Ricapitoliamo:
compreso bene com'è fatto il nostro corpo e dopo un'analisi scientifica dell'armadio che manco CSI (questa come farò a tradurla in inglese.... boh!) adesso è il momento di creare gli outfit, ovvero di combinare tra loro i capi d'abbigliamento sopravvissuti allo sterminio, in modo da avere tenute perfette per ogni occasione (l'aperitivo con le amiche, la serata romantica, la riunione di lavoro, la gita fuori porta ecc.).
Questo perchè, vi chiederete? Non è meglio decidere l'outfit quotidiano in base al proprio umore/ormone? Assolutamente si, ma solo dopo aver fatto un pò di allenamento...
Quando vi verrà spontaneo scegliere i capi in modo da essere sempre assolutamente stylish&belle allora si che lascerete spazio all'improvvisazione.
E comunque anche in quel momento, sarà sempre comodo avere un ventaglio di alternative già collaudate, nelle quali rifugiarsi in quelle tristi giornate in cui ci cambiamo mille volte perchè nulla ci piace e nulla ci sta bene. L'outfit salva-umore è indispensabile.
Cominciate con gli outfit da giorno: mettete sul letto tutti i capi d'abbigliamento adatti e cominciate a mixarli creando dei completi; partite da outfit semplici:
- pantalone nero+camicia bianca+tacco+collana colorata
- gonna colorata+blusa nera+ballerina+bangles
- giacca+top+jeans+tacco+orecchini chandelier
Seguite lo stesso copione per tutti i tipi di outfits dei quali avete bisogno. 
....E se avete dei dubbi scrivetemi una mail, postando le foto. Per ora i consigli sono gratis ;-)

In a nutshell:
now you know your body's shape and you've analyzed your wardrobe with a CSI mood; so the next step is the creation of the right outfits for every occasion (happy hour with your friends, romantic dinner, meeting and so on..).
But isn't it better to choose outfit according to my mood? You're thinking so I guess...
Yes, it's true but only after the right training!
When you'll be able to create your outfits to look ever stylish&beautiful, now it's improvisation time!
Anyway, it's ever very important to have some perfect outfits to wear during those sad days in which we have a case of "I don't like anything" syndrome.
The perfect outfit rescues us from oblivion ;-)
Let's start with daily dresses, put them on your bed and try to mix them to create your outfits. At first, only simple outfits; for example: 
-black pants+white blouse+heels+coloured necklace;
-coloured skirt+black blouse+flat shoes+bangles;
-jacket+top+jeans+open toe+chandelier earings
Then, as expected for any other kind of outfits.
...And when in doubt send to me an e-mail......now suggestions are free ;-)

To be stylish... Lesson 2

Allora, il primo passo è fatto: ora sapete perfettamente come siete fatte e quindi quali parti del corpo mettere in risalto e quali mimetizzare.
A questo punto, tocca all'armadio.
Armatevi di tutto il vostro senso critico (al bisogno, rabboccate con quello di una sorella/madre/amica/figlia) e provate TUTTI gli indumenti presenti nel suddetto armadio; quello che non vi valorizza va ELIMINATO (niente indugi, nè sentimentalismi, vogliamo o non vogliamo diventare icone di stile???).
Cominciamo dai pantaloni: via i modelli difficili da portare (ad esempio i baggies: raro che rendano giustizia alla vostra femminilità...), via i pantaloni che non indossiamo da più di due stagioni, via quelli di una taglia più grande o più piccola, via i pantaloni con la chiusura laterale (vietamoli per legge please), via i pantaloni che arrivano a metà polpaccio (spero non ne abbiate...sono veramente gli unici e soli pantaloni che stanno male davvero a tutte!).
Pian piano passate in rassegna gonne, vestiti, giacche e maglie; MI RACCOMANDO, misurate davvero tutto.
E' importante rendersi conto di cosa ci sta bene e perché; quando avrete finito questo duro lavoro lo avrete di certo capito. E potrete, se non lo fate già, lanciarvi in uno shopping selvaggio su internet; sarà facilissimo scegliere..... Buon lavoro!
PS: i capi da eliminare possono essere barattati con le amiche in uno SWAPPING PARTY... ne parleremo :-)

Great, first step is gone: you know which body's part to be highlight and which one's to hide.
Now, you have to face your wardrobe. 
Take a critical look at all your dresses (if necessary ask for a friend/mom/sister/daughter help) and REMOVE all dresses not good for you (without more delay: do you want to be a style icon, isn't it?).
Let's start from pants: stop with improbable styles (for example, baggy pants...), stop with all pants we haven't wear last year, stop with large/small sized pants, stop with side zip pants (may we prohibit them?), stop with calf lenght pants (DON'T U HAVE THEM, RIGHT??).
In the same way please examine the rest of your wardrobe and try on all your dresses: it's very important to learn what is to put on and not. At the end of this hard work, your wardrobe will be great..
Have a good work!
PS: all dresses you don't want may be changed during a SWAPPING PARTY....I'll speak about this, stay tuned :-)

To be so stylish... Lesson 1

Oggi mi sono svegliata con questa ispirazione: come si fa a creare un proprio unico ed inimitabile stile per presentarsi sempre al meglio in ogni occasione?
E la Rete in che modo ci può aiutare? E' sufficiente conoscere tutti i trend delle prossime stagioni oppure comprare la IT bag o le IT shoes?
Ed i fashion blog aiutano?
Perchè diciamocelo se hai vent'anni, sei bionda, bella, magra e alta e con un discreto budget da investire in abbigliamento e dintorni di certo è un pò più semplice diventare un'icona fashion...
Ma le altre donne?
Come si fa ad avere quel Je ne sais quoi che tutte noi invidiamo ed ammiriamo alle donne parigine? Quella innata e naturale capacità di valorizzare ogni capo, quello costoso e quello cheap, e di attirare a noi gli sguardi con l'aria di farlo senza fatica?
Ecco, da oggi proverò a rispondere a questa domanda, un passo alla volta...
Lesson 1: donne, imparate a conoscere bene i vostri punti di forza e quelli di debolezza.
Dunque, in bikini davanti allo specchio analizzatevi in maniera obiettiva e se non vi riesce, scattatevi una foto.
La fotografia non mente, aiuta a capire quali parti del corpo mettere in evidenza e quali mimetizzare e di conseguenza come scegliere gli outfit che ci rendono belle e ci fanno sentire belle..
Meditate donne meditate.... e scattate una foto ;-)
Au revoir...

Inès de la Fressange

This morning I wake up with this question in my mind: how is it possible to create a peculiar, own style for being perfect in every occasion?
Is it enough to know all next fashion trends or to buy the IT bag o the IT shoes?
And may fashion blog help us?
If you're young, blonde, tall+slim and with an high budget for shopping, it's not so difficult to became a fashion icon, I guess...
But how is it for the other women?
How is it possible to have the Je ne sais quoi, typical of Parisian women and so lovely?
Here is my answer step by step.
Lesson 1: women, learn to know your merits and your blemishes; in front of a mirror, check your body or take a snapshot. So you'll be able to comprehend what is to highlight and what is to hide and, at the end, which are your best fitted outfits.
Take a snapshot and begin to be stilysh ;-)

Au revoir...